*

大谷翔平メジャーデビュー!実況は英語でなんと叫ぶ?

公開日: : 英語

興奮するのはまだ早急かもしれませんが、オープン戦のことを考えれば、すでに投手として1勝、
打者としてホームラン2本という結果を残している大谷翔平さんに大きな期待を寄せてしまうのは
無理もありません。

暇があればくり返し動画で大谷さんの投球やバッティングをみていますが、実況の叫び、
それを英語の勉強のために抜き出してみました。

1勝をあげた試合の1回を抑えた大谷さんに実況は

big league debut on the mound!

と叫びます。意味は訳さなくてもわかると思いますが、自分が叫ぶ側になると
なかなか日本人では出てきにくい英語表現です。

あとは、6つ目の三振をとったときのこんな叫び

strike out number six Shohei Otani!

学校英語に慣れている私は

Ohtani got sixth strike out!

みたいな文章を作ってしまいそうです。「それでもOKだよ」と
ネイティブに言っていただければうれしいのですが。


Sponsored Link

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

「空振り」は?メジャーリーグ英語

「チェンジアップ」でいろいろ動画を検索していました。 メジャーリーグ

元警察官が教える「逮捕」とは?

私は元警察官です。といっても一年も勤まりませんでした。 そんな私

「ラグビー」は?たぶん笑っちゃうフランス語

特に固有名詞など、外国語なんだけどそのまま日本語で読む、たとえば「マク

フランス語で「ボザー」とは?バザー?

私は25歳のときに1年間フランスに行きました。大学のときは フランス

企画を通すコツ!には一人でも味方をつけること

アイディアがあるのに通らない そんな悩みを持っている方いませんか

→もっと見る

PAGE TOP ↑